Die Entschlüsselung der „Ammazzone“
(Jadwiga Nowaczek)

Italien und der Barocktanz – das ist noch ein dünn besiedeltes Territorium. Lediglich fünf originale, in Feuillet-Notation aufgeschriebene Choreographien sind bisher bekannt. Alle fünf Tänze stehen deutlich unter dem Einfluss der dominierenden französischen Tanzkunst. Vier davon – wiewohl durchaus anspruchsvoll – sind dem Gesellschaftstanz zuzurechnen. Nur die fünfte Choreographie eines anonymen Autors mit dem Titel „L’Ammazzone“ trägt Züge eines Bühnentanzes. Damit wäre sie das einzig erhaltene Exemplar dieser Gattung in dem an Bühnenwerken so reichen Italien und für die Tanz- und Theatergeschichte von höchstem Interesse.
Was einer Rekonstruktion der Ammazzone zunächst jedoch im Wege steht, ist die überaus fehlerhafte Notation der Choreographie, sowohl was die Schritte und Takteinteilung des Tanzes anbelangt als auch die Notation der Musik. Im Workshop wird eine Version vorgestellt, in der die Fehler korrigiert sind und die als Grundlage zur weiteren Auseinandersetzung mit diesem bedeutenden Tanz dienen soll. Praktisch soll das erste Blatt der Choreographie erarbeitet werden, das die Teilnehmer im unveränderten Original sowie in der korrigierten Fassung an die Hand bekommen. Zwischendurch wird auf die durchaus vorhandenen stilistischen Eigenarten des italienischen Barocktanzes eingegangen.
In einer gesonderten Publikation ist der gesamte Tanz mit ausführlichen Kommentaren erhältlich (www.fagisis.de).

Jadwiga Nowaczek, Ismaning, Germany:

Geb. 1953, Klassische Tanzausbildung, Studium der Schulmusik, Rhythmik und Musikwissenschaft. Seit 1980 Rekonstruktion von historischen Tänzen des 15.-19. Jahrhunderts nach den Primärquellen. Choreographie mehrerer Ballette, u. a. Dido und Aeneas (Purcell), Orfeo y Euridice (Leopold I) und Pygmalion (Mouret). Inszenierung von Dido und Aeneas München 2007. Leiterin von La Danza München (Tanz des Barock und Rokoko) und Bella Gratia (Renaissancetanz). Lehrauftrag für Historischen Tanz an der Musikhochschule München.